日本語 
Souvenir
여행의 기념으로도, 소중한 분을 위한 선물로도.
지금 이 순간의 나라(Nara)가 이곳에 있습니다.
보이지 않는 마음까지 담아낸 아이템들은 여행의 기억을 넘어,
여러분의 일상 속에서 조용히 말을 건네줄 것입니다.
****************************
1F 로비에서 판매 중
****************************
여행의 기념으로도, 소중한 분을 위한 선물로도.
지금 이 순간의 나라(Nara)가 이곳에 있습니다.
보이지 않는 마음까지 담아낸 아이템들은 여행의 기억을 넘어,
여러분의 일상 속에서 조용히 말을 건네줄 것입니다.
****************************
1F 로비에서 판매 중
****************************
사계절의 자연이 펼쳐지는 나라현 소니무라(曽爾村). 해발 400~600m 고원에서 자라 과육이 두껍고 산미가 일품인 ‘소니 고원 토마토’를 사용해 정성껏 만든 토마토소스는 플레인, 유자 허니, 버섯 당귀 3가지 맛으로 준비되어 있습니다. 또한, 마을에서 소중히 키워낸 유자는 과즙과 퓌레를 더해 향긋한 시럽과 유자 후추 등 다양한 상품으로 재탄생했습니다. 두 제품 모두 식재료 본연의 힘을 믿고 정성스럽게 만든 깊은 맛이 매력입니다. 화려하진 않지만 몸과 마음에 은은하게 스며드는— 그런 ‘다정한 성찬’을 이제 집에서도 즐겨보세요.
<노보텔 나라 판매 상품>
토마토소스 플레인 / 토마토소스 유자 허니 / 토마토소스 버섯 당귀 / 야키니쿠 소스 / 토마토 소금 드레싱 / 유자 시럽 / 유자 착즙액 / 유자 폰즈 / 유자 후추(유즈코쇼) / 유자 가루 / 유자 모미지 70g / 유자 덴가쿠 미소(된장)
<소니노와(Soninowa) 소개>
공식 홈페이지: https://soninowa-marche.shop-pro.jp/
공식 인스타그램: https://www.instagram.com/soninowa_marche/
소재지: 〒633-1212 Nara-ken, Uda-gun, Soni-mura, Oaza Imai 466, Soni Village Agriculture and Forestry Corporation
*사진은 이미지 컷입니다.
■ 노보텔 오리지널 ■ 요시노 삼나무 컵 (소 / 중 / 대 / 잔 *선물 상자 포함) / 오리지널 글라스 (블루 / 베이지) / 벚꽃 향(인센스) / 벚꽃 향꽂이 / 아이스 커피 양말(슬리브) / Candoit 사탕 / ReFa 미니 보틀 세트 / 노보텔 나이트웨어(잠옷)
마츠다 상점 (松田商店) 요시노 편백나무 정유(에센셜 오일) / 요시노 편백나무 천연 증류수 / 나라 크로모지 천연 증류수 / 나라의 향기 살균 스프레이 / 나라의 향기 아로마 오일
주식회사 아카시야 (株式会社あかしや) 신모필 ‘고도 사쿠라(벚꽃)’ / 천연 대나무 붓펜 (가을 사슴 / 벚꽃)
호에이 임업 (豊永林業) 편백나무 아로마 박스
아카리 공방 (あかり工房) 요시노의 빛 (탁상 라이트)
요시타니 목공소 (吉谷木工所) 산보(三宝) 소품함 / 산보 TONGI / 산보 마게마게 타워
후쿠니시 화지 본포 (福西和紙本舗) 요시노 사계 이야기 (화지)
염색공방 우츠세미 (染織工房空蝉) 천연 쪽염색 실크 하고로모 미중직 스톨
테라모토 목재 (寺本木材) 칠보 문양 코스터(컵받침)
이카루가 산업 (斑鳩産業) 호류지 테누구이(수건) – 사슴(곤색/흰색), 감 먹으니(곤색/흰색), 단풍과 국화(초록/빨강), 금붕어(곤색/흰색)
벳핀 나라즈케 (べっぴん奈良漬) 계절 대화 채소 나라 된장 110g / 와풍 고추기름 벳핀 나라즈케 110g / 매운 된장 벳핀 나라즈케 110g / 벳핀 나라즈케 세트
나라 쿠미히모 호우비 (ならくみひも鳳美) 목걸이 ‘스미다마(먹구슬)’
나라 교통 (奈良交通) 노선 버스 양말 (소 / 대) / 대절 버스 양말 (소 / 대) / 시내 순환 버스 양말 (소 / 대) / 노선 버스 토트백 / 버스 가이드 리카짱 인형 / 폭신폭신 거즈 손수건 / 사슴 미즈히키 축의금 봉투 (빨강 / 하양 / 파랑) / 나라 주머니 (사슴) / 사슴 엉덩이 스툴 (20cm / 45cm) / 서예가 오우카×나라 교통 콜라보 토트백
소니노와 (そにのわ) 토마토 소스 (플레인 / 유자 허니 / 버섯 당귀) / 야키니쿠 소스 / 토마토 소금 소스 / 유자 시럽 / 유자 착즙액 / 유자 폰즈 / 유자 후추 / 유자 가루 / 유자 모미지 70g / 유자 덴가쿠 미소(된장)
THERA (테라) 효소 세안 가루 (화이트 / 블루 / 레드) / 도향(바르는 향) / 한방 솔리드 오일 (Ki / Ketsu / Sui) / YOJO 뜸 (나라 요시노 편백 / 나가노 고모로 장미 / 교토 게이호쿠 크로모지) / THERA 선향 (백단 / 침향 / 가라) / THERA 종이 향 / 와칸 발효 화장수 / 와칸 발효 에멀전 / 와칸 발효 스킨케어 트라이얼 세트 / THERA 약탕 YOJO탕 (순환 / 온열)
